Construa uma jangada

A importância dos rituais de passagem antes, durante e depois da expatriação

Seja uma expatriação ou um retorno para o país de origem os rituais de passagem que marcam as mudanças são fundamentais para garantir a segurança emocional da família. Dave Pollock e Ruth Van Reken, autores do livro Crianças da Terceira Cultura: Crescendo entre os mundos, sugerem uma analogia entre esses rituais e a construção de uma jangada (raft, em inglês). A ideia que a jangada torne a travessia mais tranquila e segura para a família.

RAFT é uma sigla que se refere a quatro etapas dessa transição: reconciliation, affirmation, farewall e think destination.

A reconciliação seria o momento de repensar a trajetória, investigar os medos e ansiedades da família em relação à mudança. É importante que todos tenham espaço para falar e que todas as questões sejam ouvidas com respeito, até um ponto de conciliação e entendimento.

A afirmação/aceitação é o ato de reconhecer quem ficará para trás e nossos sentimentos em relação à isso. Pode ser a família e os amigos que deixarão de fazer parte do cotidiano, professores da escola, a turma do futebol... Importante é deixar que essas pessoas saibam o quanto são importantes para cada um dos membros da família.

Farewell é a despedida em si. Por mais difícil que seja, é um dos rituais mais importantes. Dar uma festa de despedida, fechar a antiga casa, arrumar as malas... Caso estejam retornando para o país de origem é importante levar e deixar marcas no local onde viveram. Tirar fotos nos lugares onde costumavam ir, plantar uma árvore em um parque público e planejar quando poderão voltar para vê-la crescendo, escrever sobre a rotina que viveram durante o tempo que passaram lá, são formas de guardar boas memórias para o futuro.

Think destination seria o momento de criar expectativas sobre a nova etapa. Pesquisar sobre o destino, descobrir aspectos da cultura, lugares para visitar. Imaginar como será a nova rotina, planejar viagens pelos arredores, fazer contato com famílias expatriadas que já vivam no local. Se a ideia é retornar ao país de origem, vale relembrar como viviam lá, quais as atividades que mais agradavam a família, quem irão reencontrar. Ou seja, pensar sobre o destino é planejar o futuro!

Para saber mais sobre o ritual de RAFT, entre em contato. Temos projetos que podem auxiliar sua família nessa transição.